«Все, что я делал, я делал для книги или в связи с ней…», – признался В. Волович, Народный художник России, академик Российской академии художеств, Почётный гражданин Екатеринбурга. В августе Виталию Михайловичу исполнилось 90 лет (1928 – 2018).
В его творчестве произошло «раскниживание» книжной иллюстрации, она обрела самостоятельность благодаря таланту мастера в размышлении над текстом, интерпретации литературного произведения через пластику визуальных образов в развитии сюжетов «от страницы к странице».
С 3 сентября выставка «Черно-белое золото Виталия Воловича» в фонде художественной литературы (фойе, 2 этаж) знакомит читателей с его искусством книжной графики: иллюстрациями к циклу уральских сказов П. П. Бажова «Малахитовая шкатулка», произведениям европейской средневековой литературы «Роману о Тристане и Изольде», трагедии У. Шекспира «Отелло» – историям с «вечными» образами. Для воплощения замыслов автор обращался к техникам линогравюры, офорта, литографии; книжной и станковой графике.
Работы Виталия Воловича находятся в Музее изобразительных искусств им. А. С. Пушкина и Государственной Третьяковской галерее в Москве, Государственном Русском музее Санкт-Петербурга; Пражской национальной галерее, Музее современного искусства в Кельне, Музее И. В. Гете в Веймаре; галереях Екатеринбурга, Новосибирска, Перми; в частных собраниях России, Америки, Германии, Франции, Израиля, Австрии, Испании.